Beste leden,
Op donderdag 21 december vanaf 19:00 organiseren wij weer een gezellige kerstborrel! Een mooi moment om samen dit moeilijke jaar op een warme en feestelijke manier af te sluiten. De deelname is gratis, maar we willen iedereen vragen om iets lekkers mee te nemen. Denk bijvoorbeeld aan een eigen gerecht, een dessert, of – als koken niet je ding is – een fles sterke drank.
Wij zorgen voor de frisdranken, wijn en wat hapjes! Laat ons voor 15 december via WhatsApp weten of je erbij bent en wat je wilt meenemen.
We kijken ernaar uit om samen het jaar gezellig af te sluiten! 🎄✨
-———————————————-
Dear Members,
On Thursday, December 21, starting at 7:00 PM, we are hosting a festive Christmas gathering! It’s a great opportunity to wrap up this challenging year together in a warm and cheerful atmosphere. Participation is free, but we kindly ask everyone to bring something tasty. Think of a homemade dish, a dessert, or – if cooking isn’t your thing – a bottle of spirits.
We will provide soft drinks, wine, and some snacks! Please let us know via WhatsApp by December 15 if you’ll be joining us and what you’d like to bring.
We’re looking forward to celebrating the end of the year together! 🎄✨
-———————————————-
Liebe Mitglieder,
Am Donnerstag, den 21. Dezember, ab 19:00 Uhr veranstalten wir wieder eine gemütliche Weihnachtsfeier! Es ist eine schöne Gelegenheit, dieses herausfordernde Jahr gemeinsam in einer warmen und festlichen Atmosphäre ausklingen zu lassen. Die Teilnahme ist kostenlos, aber wir bitten alle, etwas Leckeres mitzubringen. Zum Beispiel ein selbstgemachtes Gericht, ein Dessert oder – wenn Kochen nicht dein Ding ist – eine Flasche Hochprozentiges.
Für alkoholfreie Getränke, Wein und ein paar Snacks sorgen wir! Bitte lass uns bis zum 15. Dezember über WhatsApp wissen, ob du dabei bist und was du mitbringen möchtest.
Wir freuen uns darauf, das Jahr gemeinsam fröhlich ausklingen zu lassen! 🎄✨